国际民航组织附件10第八版：航空电信无线电导航设备标准与规范，一至三章，中文翻译版

内容概要：本文档是《国际民用航空公约附件10：航空电信》的第一卷第八版（2023年7月），第1-3章，中文翻译版，涵盖了无线电导航设备的标准和建议措施。主要内容包括定义、无线电导航设备的一般规定、具体设备的技术规范。 适合人群：航空业从业人员，特别是从事航空电信、导航设备设计、安装、维护的专业人士，以及相关领域的研究人员和政策制定者。 国际民航组织附件10第八版涵盖了无线电导航设备的标准与规范，是全球民航领域非常重要的技术文件之一。本文档提供了关于无线电导航设备的详细规范和操作建议，具体内容涉及广泛的定义、无线电导航设备的一般规定以及特定设备的技术规格。 文档的第一章节为“定义”，这一部分主要界定了与无线电导航相关的专业术语和概念，为阅读者提供了准确理解后续内容的基础。这一章节的内容对于航空业内人员来说至关重要，因为准确的术语使用是沟通和操作的基石。 紧接着第二章节为“无线电导航设备一般规定”，这里规范了无线电导航设备的共通性原则和操作要求。在这一章节中，明确了包括标准无线电导航设备的性能要求、地面和飞行测试的标准、服务运行状态信息的提供方式、导航设备和通信系统的电源要求，以及在设计和操作中应考虑的人为因素等。这些规定不仅确保了设备操作的安全性，同时也为设备的维护和管理提供了标准。 第三章节则具体到了“无线电导航设备规范”，这一章节详细描述了各种无线电导航设备的技术要求，包括仪表着陆系统（ILS）、精密进近雷达系统、甚高频全向信标（VOR）、无方向性信标（NDB）、超高频距离测量设备（DME）和航路甚高频指点标（75 MHz）等设备的规范。每个设备的规范包括了其工作原理、技术规格、性能要求以及测试和校验方法。这些规范对于确保全球航空导航设备的兼容性和互操作性至关重要，是保障飞行安全的关键因素。 本文档特别适合于航空业从业人士，尤其是那些专注于航空电信、导航设备设计、安装及维护的专业人员。此外，对于从事航空政策制定、法规制定以及相关研究工作的人员来说，也是必不可少的参考资料。掌握这些标准与规范，有助于提高设备的性能，确保飞行过程中的安全性和效率。 作为航空电信领域的重要参考资料，本文档对于维护全球民航的通信和导航系统的高效运行具有指导意义。附件10的标准化工作确保了不同国家和地区的航空通信和导航设备可以在国际范围内协同工作，支持着全球航空网络的安全、顺畅和高效运行。