标题 "arsceditor.exe+AndroidResEdit.rar" 提供了两个关键工具的信息，即 `arsceditor` 和 `AndroidResEdit`，它们被封装在一个压缩文件中。描述中提到这两个工具的主要用途是进行汉化工作，特别是针对国外应用，并且可以修改“QQ尾巴”。标签进一步强调了这些工具的功能，即汉化和与QQ相关的调整。从压缩包的文件名列表来看，包含 `arsceditor.exe` 和 `AndroidResEdit.exe`，这意味着我们有两个可执行程序。
**arsceditor**
`arsceditor` 是一个资源编辑器，主要用于修改软件的资源文件，如文本、图像、音频等。它通常用于本地化或汉化过程，允许用户将英文或其他语言的软件界面翻译成中文。arsceditor 可能支持读取和编辑各种格式的资源文件，如 .res、.rc 或者特定于应用程序的二进制资源文件。通过这个工具，开发者或汉化团队能够方便地找到并修改应用中的字符串、图标及其他元素，以便适应不同的语言环境。
**AndroidResEdit**
`AndroidResEdit` 是专门针对 Android 应用的资源编辑工具。在 Android 开发中，资源文件（如 strings.xml、layout.xml 等）存储在项目的 res 目录下，AndroidResEdit 允许用户直接对这些资源进行可视化编辑，包括字符串、布局、颜色、图片等。这对于汉化 Android 应用尤其有用，因为可以快速定位并替换应用中的文本资源。此外，"修改QQ尾巴"可能指的是利用 AndroidResEdit 更改腾讯QQ应用的某些特定标识或定制个性化显示，比如状态消息或用户头衔。
**汉化过程**
汉化国外应用通常涉及到以下几个步骤：
1. **提取资源**：使用工具如 arsceditor 或 AndroidResEdit 导出应用的原始资源文件。
2. **翻译**：将导出的文本资源发送给翻译团队进行翻译，或者使用自动翻译工具辅助。
3. **编辑与适配**：在完成翻译后，使用相应的编辑器（如 AndroidResEdit）将翻译后的文本导入回资源文件，并确保格式正确，不会影响应用的正常运行。
4. **测试**：在实际设备或模拟器上运行汉化后的应用，检查是否有任何错位、显示异常或功能失效的问题。
5. **打包与发布**：将汉化后的资源重新打包到应用中，形成新的 APK 文件，供用户下载和安装。
**QQ尾巴**
"QQ尾巴"通常是指在使用腾讯QQ时，系统显示的特定用户信息，比如手机型号、操作系统版本等。通过修改这些信息，用户可能想要隐藏真实设备信息，或者实现个性化展示。AndroidResEdit 可能被用来查找并修改这些信息所在的资源，从而达到更改QQ尾巴的效果。
arsceditor 和 AndroidResEdit 是两款强大的工具，对于软件汉化和定制化有着重要作用，特别是对于那些希望修改和优化 Android 应用体验的用户来说。它们提供了一种便捷的途径，让用户能够深入到应用内部，调整和定制原本不可见或难以触及的元素。
2025-06-27 15:01:17
7.08MB
1
一款能够将APK手机软件格式中的资源文件解密的软件。
作用只有一个：编辑ARSC文件。
简要操作：
1. 选择要添加的语言。（如果语言已存在请直接跳到第2步）
2. 选中要编辑的项。
3. 选择要编辑的语言。
4. 输入要编辑的文字。（有些是数组，请用回车分割）
5. 点保存当前值。
6. 编辑好所有项后点“文件”——“保存”保存ARSC文件。
2022-04-29 15:54:05
83KB
1
AndroidResEdit.exe+arsceditor.exe手机软件名称，图标修改
2021-09-29 16:30:44
7.32MB
1