以前传了一个，不全。这次从别处找的比较全的，希望对大家有所帮助。另外要对所有乐于分享技术资源的网友们表示敬意。

F5网络设备官方中文使用手册，写得很详细。

HFSS的中文手册，是刚刚接触HFSS软件的最好资料，里面有很多实例。

阿特拉斯PF6000拧紧机使用手册，中文版

COMSOL Multiphysics是一款大型的高级数值仿真软件。广泛应用于各个领域的科学研究以及工程计算，模拟科学和工程领域的各种物理过程。以有限元法为基础，通过求解偏微分方程（单场）或偏微分方程组（多场）来实现真实物理现象的仿真，用数学方法求解真实世界的物理现象。范围涵盖从流体流动、热传导、到结构力学、电磁分析等多种物理场，用户可以快速的建立模型。COMSOL中定义模型非常灵活，材料属性、源项、以及边界条件等可以是常数、任意变量的函数、逻辑表达式、或者直接是一个代表实测数据的插值函数等。

离线的Arcmap帮助文档

西门子组态平台软件WinCC OA V3.12中文使用手册帮助文档，里面介绍了WinCCOA的主要功能、入门指南、演示操作等内容，另外介绍了软件的安装、管理、配置以及图形编辑器和管理器的使用，是学习WinCCOA组态平台的必要参考文档。 另外还可以下载我上传的WinCC OA五日培训视频，视频全中文讲解，一步一步介绍如果操作WinCCOA组态软件。

欢迎使用r LoadRunner 用户指南 欢迎使用 LoadRunner，该软件是用于测试应用程序性能的 HP 解决方案。LoadRunner向 整个应用程序施压，从而找出并确定潜在的客户端、网络和服务器瓶颈。 LoadRunner包括： l VuGen 。它是用于创建 Vuser脚本的 HP 工具。可以使用 VuGen通过录制用户执行的 典型业务流程来开发 Vuser脚本。使用此脚本可以模拟实际情况。 l Controller 。使您可以从单一控制点轻松、有效地控制所有 Vuser，并在测试执行期 间监控场景性能。 l Analysis 。在 HP LoadRunnerController或 HP PerformanceCenter内运行负载测试场景 后可以使用 Analysis。Analysis 图可以帮助您确定系统性能并提供有关事务及 Vuser 的信息。通过合并多个负载测试场景的结果或将多个图合并为一个图，可以比较多 个图。

修订原版本中的导航混乱，部分章节翻译不完整问题，优化部分显示效果。 追加第18章节实质内容，完善常用的Jmeter组件(非全部)详细介绍，针对部分控件使用注意事项与方法进行说明 个人整理分享，仅供学习借鉴，请勿用作商业用途

GUN ld中文使用手册是学习链接脚本非常不错的文档，内容多且详细，适合学习。特此推荐