通过在网上寻找资料整理出来的《程序员修炼三部曲》最完整的中文集合，其目录如下： 程序员修炼三部曲之1：版本控制之道,使用CVS_EN.pdf 程序员修炼三部曲之1：版本控制之道,使用CVS中文共享版.pdf 程序员修炼三部曲之1：版本控制之道,使用Subversion第1版.pdf 程序员修炼三部曲之1：版本控制之道,使用Subversion第2版.pdf 程序员修炼三部曲之2：单元测试之道,使用JUnit.pdf 程序员修炼三部曲之3：项目自动化之道,如何建构、部署、监控JAVA应用.pdf

[美]Mike Mason 著 陶文　　　 译 svn的入门教程 前言 第1章　简介 　1.1　现实生活中的版本控制 　1.2　路线图 　1.3　为什么选择subversion 第2章　什么是版本控制 　2.1　项目仓库 　2.2　我们需要存储什么 　2.3　工作拷贝和操作文件　 　2.4　项目，目录以及文件　 　2.5　版本从何而来 　2.6　标签　 　2.7　分支　 　2.8　合并　 　2.9　加锁策略的选择 　2.10　配置管理（cm） 第3章　subversion入门 　3.1　安装suversion 　3.2　创建项目仓库 　3.3　创建简单的项目　 .　3.4　开始开发一个项目　 　3.5　修改 　3.6　更新项目仓库 　3.7　当世界产生碰撞时 　3.8　解决冲突　 第4章　实例指导　 　4.1　我们的基本哲学　 　4.2　使用版本控制系统的一些重要步骤　 第5章　访问项目仓库 　5.1　网络协议　 　5.2　选择如何联网　 第6章　常见的subversion命令 　6.1　把东西签出来　 　6.2　保持更新 　6.3　添加文件和目录　 　6.4　属性 　6.5　拷贝、移动文件和目录 　6.6　查看改变了什么　 　6.7　处理合并冲突　 　6.8　提交改动 　6.9　查看改动历史 　6.10　移除改动 第7章　文件加锁和二进制文件　 　7.1　文件加锁概览 　7.2　实战文件加锁 　7.3　何时使用加锁 第8章　组织你的项目仓库 　8.1　简单的项目　 　8.2　多个项目　 　8.3　多个项目仓库 第9章　使用标签和分支　 　9.1　标签和分支　 　9.2　创建发布分支　 　…… 第10章　创建项目　 第11章　第三方代码　 附录a　subversion的安装，联网，安全和管理 附录b　迁移到subversion 附录c　第三方的subversion工具 附录d　高级话题 附录e　命令汇总和实例指导列表　 附录f　其他资源 索引

版本控制之道，git版，pdf电子书下载。需要的可以看一下。

程序员修炼三部曲 第1部 版本控制之道 使用Git.pdf

版本控制之道 使用Subversion 第2版带书签版