PCIE5.0规范中文译本.pdf

### 软件工程汉译本，第三版的中文知识点解析 #### 一、软件工程的概念与发展历程 软件工程作为一门学科，自1968年北约会议上首次被提出以来，经历了半个世纪的发展与演变。起初，“软件”这一概念并不为大众所熟知，随着信息技术的迅猛发展，软件在现代社会中的作用日益凸显，软件工程理论与实践的重要性也随之提升。 #### 二、理论与实践的融合 《软件工程——理论与实践》这本书旨在搭建理论与实践之间的桥梁，既关注高质量软件产品的构建，也强调提高软件开发效率的方法论。通过理论与实践相结合的方式，帮助学生和从业者更好地理解和掌握软件工程的核心概念与技能。 #### 三、核心特征详解 1. **综合运用评价标准**：书中不仅介绍了软件工程的各种评价标准，更重要的是教会读者如何将这些标准应用于软件开发过程中，实现软件质量的量化管理和持续改进。 2. **概念整合**：书中将重用、风险管理、质量工程等概念融入到软件工程的各个阶段，而不是孤立地讨论它们，有助于读者全面理解软件开发的各个环节。 3. **实例教学**：每章都提供了两个真实世界的案例研究，一个是信息系统案例（例如英国大型电视公司的广告时间定价系统），另一个是实时系统案例（如Ariane-5火箭控制系统）。这些案例分析不仅加深了对理论的理解，也为读者提供了实际应用的经验借鉴。 4. **多维度视角**：每章结束时，会总结该章内容对于小组开发、个人开发以及研究的意义，引导读者从不同角度思考问题。 5. **资源链接**：书中还提供了一系列相关的网站链接、文献资料和技术工具，便于读者获取更多关于软件工程领域的最新动态和发展趋势。 6. **启发式问题**：每章末尾提出的启发式问题涉及软件工程的社会责任、伦理道德等方面，鼓励学生从更广泛的社会背景来审视软件开发决策的影响。 7. **面向对象方法**：书中详细探讨了面向过程和面向对象两种开发方法，并专门有一章介绍面向对象的开发过程，使用UML语言来描述通用概念。 8. **附加资源**：包括解决方案手册、PPT课件等辅助材料，以及相关章节项目的具体实例，有助于教师在课堂上进行更丰富的教学活动。 #### 四、内容组织结构 - **第一部分（第一章至第三章）**：介绍软件工程的基本概念，包括问题理解、项目计划等，为后续章节打下基础。 - **第二部分（第四章至第十一章）**：详细介绍软件开发和维护的主要步骤，涵盖了需求分析、设计、编码和测试等多个环节。 - **第三部分（第十二章至第十四章）**：重点讨论软件质量评估与改进的方法，帮助读者建立起对软件产品质量的整体认识。 #### 五、章节概述 - **第一章：为何需要软件工程**：从软件工程的关键要素出发，定义软件工程的含义，并探讨其与计算机科学的区别，为后续章节奠定基础。 - **第二章：过程模型与生命周期**：介绍多种软件开发过程模型，如瀑布模型、V模型、螺旋模型等，以及系统动力学、SADT等建模技术。 - **第三章：项目计划与管理**：探讨项目计划和进度管理的关键概念，如工作量估计、里程碑设定、风险管理和成本预算等。 通过以上知识点的总结，可以看出，《软件工程——理论与实践》这本书不仅是一本理论性的教科书，更是指导学生和从业者在实践中解决问题、提高软件开发质量的宝贵资源。

欧洲经济委员会汽车标准法规中文译本有关M、N和O类车辆制动认证的统一规定

USB3.0中文译本.pdf

信息技术 服务管理 第一部分 服务管理体系要求 IS0/IEC 20000-1: 2018

对英语方言的翻译采用汉语方言对等翻译的方法,虽然是目前英语方言翻译的主要方法,但是从翻译效果和后期反响来说却不尽人意。由于英汉方言存在各自文化的差异性,因此单纯方言对等直译不能传达原著的精髓。张谷若先生在译《德伯家的苔丝》时候采用山东方言进行翻译,不仅不能完全传达原著的文化,还为国人阅读增加了一定困难。任何语言的方言都无法用另一种语言的方言做对等替换,只有恰当的运用汉语表达法和加以一定的注释说明才能做到恰到好处。

Of Studies做为《培根随笔》中最有影响力的一篇随笔,其译作有十几种,而最为学界津津乐道、传颂久远的当属王佐良版的《谈读书》。王佐良在Of Studies中译文中归化与异化的翻译策略、直译与意译的翻译方法和转换译、增补译与删减译的翻译技巧的有机结合使得其译文长盛不衰。对于其译文的再次探讨,有助于译界提高散文翻译的水准。

这是21天学通C++的中文版第八版，高清非扫描版（带目录），适合C++入门。

数字信号处理及其Matlab实现 Vinay K. Ingle，John G.Proakis 著， 刘树棠的中文译本，经典英文通信电子类教材。 摘要/内容： 1.绪论 2.离散时间信号和系统 3.离散时间付利叶分析 4.z变换 5.离散付利叶变换 6.数字滤波器结构 7.FIR滤波器设计 8.IIR滤波器设计 9.自适应滤波方面的应用 10.通信中的应用

一本非常详细又实用的caffe官方教程，特别适合刚刚入门的初学者，详细介绍了caffe各个层，还有如何进行训练和推理，是大家学习人工智能特别是caffe的必备教程。