This document provides guidance for establishing secure industrial control systems (ICS). These ICS, which include supervisory control and data acquisition (SCADA) systems, distributed control systems (DCS), and other control system configurations such as Programmable Logic Controllers (PLC) are often found in the industrial control sectors.

完整英文电子版NIST SP 800-82 Rev. 2：2015 Guide to Industrial Control Systems (ICS) Security（ 工业控制系统（ICS）安全指南）。本文档的目的是为保护工业控制系统 (ICS) 提供指导，包括监控和数据采集 (SCADA) 系统、分布式控制系统 (DCS) 和其他执行控制功能的系统。 该文档提供了 ICS 的概念性概述，审查了典型的系统拓扑和架构，识别了这些系统的已知威胁和漏洞，并提供了建议的安全对策以减轻相关风险。 此外，它还提供了基于 NIST SP 800-53 Rev. 4 的 ICS 定制的安全控制覆盖，以提供自定义控制，因为它们适用于 ICS 域的独特特征。 文档正文为覆盖层提供上下文，但覆盖层旨在独立存在。